ROZHODNUTÍ RADY č. 403/62 STANOVÍCÍ PRAVIDLA PŘEDCHOZÍHO POSOUZENÍ A KONZULTACE S OHLEDEM NA URČITÉ ZÁKONY, NAŘÍZENÍ A SPRÁVNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVY, NAVRŽENÉ V ČLENSKÝCH STÁTECH
62/0403/EHS 
Rada EHS
- se zřetelem na Smlouvu o ustavení EHS a zejména jejího článku 751)
_________________
1) Římská smlouvy, článek 75
1. K provedení článku 74 a s přihlédnutím k zvláštním aspektům dopravy stanoví Rada kvalifikovanou většinou
a) společná pravidla pro mezinárodní dopravu, při níž je místo odeslání nebo určení na území některého členského státu a nebo která prochází územím jednoho nebo několika členských států;
b) podmínky, za nichž budou k provozování dopravy uvnitř některého členského státu připuštěni dopravci, kteří na území tohoto státu nesídlí;
c) veškeré jiné potřebné předpisy.
2. (necitujeme)
3. Předpisy, týkající se zásad právní úpravy dopravy a jejichž provádění by se mohlo vážně dotknout životní úrovně a zaměstnanosti v některých oblastech, anebo využití dopravních zařízení, budou vydávána jednomyslně, přičemž se přihlédne k vytváření společného trhu.
- na návrh Komise a po konzultaci s Ekonomickým a sociálním výborem,
- protože:
- - dosažení cílů Smlouvy v otázkách společné dopravní politiky vyžaduje předchozí posouzení a konzultace,
- - takový postup napomůže podpořit úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí při dosahování cílů Smlouvy a pomůže předcházet odchylkám v dopravní politice států,
- - takový postup také usnadní progresivní přijímání společné dopravní politiky,
přijala toto rozhodnutí:
Článek 1
Kterýkoli členský stát, navrhující přijmout zákon, směrnici nebo administrativní opatření týkající se dopravy železniční, silniční nebo vnitrozemské vodní, které by mohly významně ovlivnit zavádění jednotné dopravní politiky, oznámí dostatečně včas a písemně Komisi návrh tohoto opatření a současně informuje ostatní členské státy.
Článek 2
1. Komise do 30 dnů od oznámení podle článku 1 sdělí příslušnému členskému státu svůj názor nebo doporučení a ve stejné době o tom informuje ostatní členské státy.
2. Kterýkoli členský stát může své poznatky předložit Komisi k příslušné otázce a současně je sdělit příslušnému členskému státu.
3. Jestliže si to vyžádá členský stát, nebo to Komise bude pokládat za vhodné, bude Komise konzultovat o příslušném opatření se všemi členskými státy. Jde-li o případ podle následujícího odstavce 4, může dojít k takové konzultaci do 30 dnů po provedení opatření.
4. Komise může na žádost členského státu lhůtu podle odstavce 1 zkrátit, nebo se souhlasem členského státu prodloužit. Lhůtu lze zkrátit na 10 dnů, prohlásí-li členský stát, že je opatření naléhavé. Komise informuje členské státy o každém takovém zkrácení nebo prodloužení lhůty.
5. Členský stát neuvede příslušné opatření v platnost do uplynutí lhůty stanovené v odstavci 1 nebo 4, nebo když Komise formulovala svůj názor nebo doporučení s výjimkou případu výjimečné naléhavosti, vyžadující bezprostřední akci členského státu. V takovém případě bude členský stát okamžitě informovat Komisi a postup podle tohoto odstavce se uplatní do 30 dnů po obdržení informace.
Článek 3
Rozhodnutí je určeno členským státům.
Brusel 21. března 1962
ROZHODNUTÍ RADY Z 22. LISTOPADU 1973 DOPLŇUJÍCÍ ROZHODNUTÍ Z 21. BŘEZNA 1962, KTERÉ STANOVÍ PRAVIDLA PŘEDCHOZÍHO POSOUZENÍ A KONZULTACE S OHLEDEM NA URČITÉ ZÁKONY, NAŘÍZENÍ A SPRÁVNÍCH USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVY, NAVRŽENÉ V ČLENSKÝCH STÁTECH
73/402/EHS
Rada ES
- se zřetelem na Smlouvu o ustavení EHS, zejména článku 75,
- s přihlédnutím k návrhu Komise, názoru Evropského parlamentu, Ekonomického a sociálního výboru,
- protože,
- - aby se dosáhlo společných cílů Smlouvy v rámci společné dopravní politiky, stanovila svým rozhodnutím z 21. března 1962 společný postup předchozího posuzování a konzultací určitých zákonů, nařízení a ustanovení, týkajících se železniční, silniční nebo vnitrozemské vodní dopravy*), navržených členskými státy,
___________________
*)Rozhodnutím Evropského soudního dvora z roku 1985 bylo rozšířeno i na leteckou a námořní dopravu - tak jako u všech ustanovení rozpracovávaných na základě Římské smlouvy a jejích zásadních doplňků.
- - při uplatňování tohoto rozhodnutí musela Komise členskému státu vyjádřit svůj názor nebo doporučení ke konzultovanému návrhu opatření v dopravě, ve lhůtě od oznámení konzultovaného, v případě potřeby se všemi členskými státy;
- se tato lhůta ukázala příliš krátká,
přijala tato rozhodnutí:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí z 21. března 1962 se nahradí takto:
Článek 2
1. Komise do 2 měsíců po přijetí oznámení uvedeného v článku 1 vyjádří příslušnému členskému státu názor nebo doporučení; ve stejné době bude informovat ostatní členské státy.
2. Každý členský stát může předložit Komisi své poznatky k předmětným opatřením; ve stejné době je sdělí ostatním členským státům.
3. Vyžádá-li si to členský stát, nebo bude-li to pokládat Komise za vhodné, bude Komise předmětná opatření konzultovat se všemi členskými státy. V případě uvedeném v § 1 se taková konzultace provede po uplynutí dvou měsíců.
4. Komise může na žádost členského státu zkrátit lhůtu stanovenou v § 1 nebo, bude-li členský stát souhlasit, ji prodloužit. Období se zkrátí na 15 dní, jestliže členský stát prohlásí, že opatření, které navrhuje, je naléhavé povahy. Komise informuje členské státy o jakémkoli takovém zkrácení lhůty.
5. Členský stát neuvede předmětné opatření v platnost do uplynutí lhůty buď podle § 1 nebo 4, nebo dokud Komise neformuluje svůj názor nebo doporučení, s výjimkou výjimečné naléhavosti. V takovém případě bude členský stát ihned informovat Komisi a postup stanovený v tomto článku se uplatní následně do 2 měsíců po přijetí takové informace.
Brusel 22. listopadu 1973