Protokol o výsadách a imunitách 
Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu
(OTIF)
Èlánek 1	 
Imunita vůči soudní pravomoci, výkonu soudního příkazu a zabavení věci
§ 1	Organizace požívá v rámci své úřední činnosti imunitu vůči soudní pravomoci a výkonu soudního příkazu, s výjimkou dále uvedených případů:
a)	vzdá-li se Organizace v jednotlivých případech výslovně imunity;
b)	v případě civilního řízení z podnětu třetí osoby;
c)	v případě protižaloby, která přímo souvisí s hlavní žalobou podanou Organizací;
d)	v případě, že je rozhodnutím soudu nařízeno obstavit platy, mzdy a jiné požitky, které Organizace dluží členovi personálu.
§ 2	Jmění a jiné majetkové hodnoty Organizace požívají, bez ohledu na to kde se nacházejí, imunitu vůči každé formě zabavení, konfiskace, nucené správy a jiné formy obstavení nebo donucení, pokud to po přechodnou dobu není nutné k zábraně nebo vyšetření nehod, kterých se účastní motorová vozidla patřící Organizaci nebo pro ni používaná.
Èlánek 2	 
Ochrana před vyvlastněním
Je-li z důvodů veřejného zájmu nezbytné vyvlastnění, musejí být přijata všechna vhodná opatření, aby se zabránilo omezování činností Organizace; předem a bezodkladně musí být poskytnuta přiměřená náhrada.
Èlánek 3	 
Osvobození od zdanění
§ 1	Každý členský stát osvobozuje Organizaci, její majetek a příjmy pro výkon její úřední činnosti od přímého zdanění. Uskutečňuje-li Organizace nákupy značné hodnoty nebo požaduje-li služby značné hodnoty, které jsou bezpodmínečně nutné pro vykonávání její úřední činnosti, a jsou-li při těchto nákupech nebo službách zahrnuty do ceny daně nebo jiné dávky, učiní členské státy, je-li to možné, vhodná opatření k osvobození od těchto daní a jiných dávek nebo k jejich nahrazení.
§ 2	Osvobození se netýká daní a jiných dávek, které představují pouhou úhradu za služby.
§ 3	Zboží získané podle § 1, smí být prodáno, postoupeno nebo používáno pouze za podmínek stanovených členskými státy, které tato osvobození poskytly.
Èlánek 4	 
Osvobození od odvodů a cel
§ 1	Zboží dovezené nebo vyvezené Organizací, které je nezbytné pro výkon její úřední činnosti, je osvobozeno od všech odvodů a cel vybíraných při dovozu nebo vývozu.
§ 2	Pro zboží a služby nakoupené nebo dovezené resp. přinesené pro osobní potřebu členů personálu Organizace se osvobození podle tohoto článku neposkytuje.
§ 3	Článek 3 § 3 platí pro zboží, které bylo dovezeno podle § 1, přiměřeně.
Èlánek 5	 
Úřední činnosti
Úředními činnostmi Organizace ve smyslu tohoto Protokolu jsou činnosti, které odpovídají cílům stanoveným v článku 2 Úmluvy.
Èlánek 6	 
Peněžní styk
Organizace smí přijímat a vlastnit jakýkoli druh peněžních prostředků, měn nebo cenných papírů. Ke všem účelům předvídaným v Úmluvě s nimi může nakládat volně a v rozsahu, který vyžaduje splnění jejích závazků, může zřizovat účty v kterékoli měně.
Èlánek 7	 
Přijímání a odesílání zpráv
Při přijímání a odesílání úředních zpráv a při předávání všech svých písemností má Organizace nárok na nejméně tak vstřícné zacházení, jaké poskytují jednotlivé členské státy jiným srovnatelným mezinárodním organizacím.
Èlánek 8	 
Výsady a imunity zástupců států
Zástupci členských států požívají při plnění svých úkolů a po dobu svých služebních cest na území každého členského státu následující výsady a imunity:
a)	imunitu vůči soudní moci, včetně doby po ukončení své mise, při jednáních, která vedou při plnění svých úkolů včetně ústních a písemných projevů; tato imunita však neplatí ani v případě škod z důvodu nehody, které byly způsobeny motorovým vozidlem nebo jiným vozidlem patřícím zástupci některého státu nebo jím řízeným, ani v případě porušení předpisů o dopravě, které se uvedené vozidlo účastnilo;
b)	imunitu vůči zatčení a vyšetřovací vazbě, kromě případu přistižení při činu;
c)	imunitu vůči zabavení jejich osobních zavazadel, kromě případu přistižení při činu;
d)	nedotknutelnost veškerých jejich úředních písemností a listin;
e)	osvobození pro sebe a manželky nebo manžele od jakýchkoli omezení vstupu a od ohlašovací povinnosti pro cizince;
f)	stejné úlevy pokud jde o měnové a devizové předpisy, jaké se poskytují zástupcům cizích vlád s dočasným úředním posláním.
Èlánek 9	 
Výsady a imunity členů personálu Organizace
Členové personálu Organizace požívají při plnění svých úkolů na území každého členského státu následující výsady a imunity:
a)	imunitu vůči soudní moci při jednáních, která vedou při plnění svých úkolů a v rámci své kompetence včetně ústních a písemných projevů; tato imunita však neplatí ani v případě škod z důvodu nehody, které byly způsobeny motorovým vozidlem nebo jiným vozidlem patřícím členu personálu Organizace nebo jím řízeným, ani v případě porušení předpisů o dopravě, které se uvedené vozidlo účastnilo; členové personálu požívají této imunity i po vyřazení ze služby v Organizaci;
b)	nedotknutelnost veškerých jejich úředních písemností a listin;
c)	totéž osvobození od omezení při vstupu a ohlašovací povinnosti cizinců, jaké je obecně poskytováno členům personálu mezinárodních organizací; rodinní příslušníci, kteří s nimi žijí ve společné domácnosti, požívají tytéž úlevy;
d)	osvobození od státní daně z příjmu za předpokladu, že platy, mzdy a jiné požitky vyplácené Organizací podléhají zdanění ve prospěch Organizace; členské státy však mají právo přihlížet k těmto platům, mzdám a jiným požitkům při stanovování částky daně vybírané z příjmu z jiných zdrojů; členské státy nejsou povinny toto daňové osvobození poskytovat u odškodnění, penzí a rent pozůstalým, které Organizace vyplácí bývalým členům svého personálu nebo osobám, na které přešly jejich nároky;
e)	v souvislosti s devizovými předpisy tytéž výsady, jaké se obecně poskytují členům personálu mezinárodních organizací;
f)	v případě mezinárodní krize tytéž úlevy při návratu do jejich domovského státu, jaké se obecně poskytují členům personálu mezinárodních organizací; totéž platí pro rodinné příslušníky, kteří s nimi žijí ve společné domácnosti.
Èlánek 10	 
Výsady a imunity znalců
Znalci povolaní Organizací požívají během své služební činnosti související s Organizací nebo při plnění zakázek pro Organizaci, včetně cest uskutečňovaných při této činnosti nebo při plnění těchto zakázek, následující výsady a imunity, jsou-li nutné k plnění jejich úkolů:
a)	imunitu vůči soudní moci při jednáních, která vedou při plnění svých úkolů, včetně ústních a písemných projevů; tato imunita však neplatí ani v případě škod z důvodu nehody, které byly způsobeny motorovým vozidlem nebo jiným vozidlem patřícím znalci nebo jím řízeným, ani v případě porušení předpisů o dopravě, které se uvedené vozidlo účastnilo; znalci požívají tuto imunitu i po ukončení své činnosti u Organizace;
b)	nedotknutelnost veškerých jejich úředních písemností a listin;
c)	úlevy pokud jde o devizové předpisy, které jsou nutné k tomu, aby bylo možné poukázat jejich odměny;
d)	tytéž úlevy vztahující se na jejich zavazadla, jaké se poskytují zaměstnancům cizích vlád s dočasným úředním posláním.
Èlánek 11	 
Účel poskytnutých výsad a imunit
§ 1	Výsady a imunity předvídané v tomto Protokolu se poskytují výhradně proto, aby bylo za všech okolností zajištěno nerušené vykonávání činností Organizace a plné nezávislosti osob, kterým jsou poskytovány. Příslušné úřady imunitu zruší, jestliže by její ponechání bránilo průchodu spravedlnosti a pokud je možné ji zrušit, aniž by to ohrozilo dosažení cílů, pro které byla poskytnuta.
§ 2	Příslušnými orgány ve smyslu § 1 jsou:
a)	členské státy pro své zástupce;
b)	Správní výbor pro generálního sekretáře;
c)	generální sekretář pro ostatní členy personálu a pro znalce povolané Organizací.
Èlánek 12	 
Zabránění zneužití výsad a imunit
§ 1	Tímto Protokolem není dotčeno právo každého členského státu učinit v zájmu své veřejné bezpečnosti veškerá vhodná opatření.
§ 2	Organizace bude kdykoli spolupracovat s příslušnými orgány členských států, aby bylo usnadněno řádné vykonávání spravedlnosti, zajištěno dodržování zákonů a předpisů dotčených členských států a zabráněno jakémukoli zneužití, které by mohlo vzejít z výsad a imunit předvídaných v tomto Protokolu.
Èlánek 13	 
Zacházení s vlastními státními příslušníky
Žádný členský stát není povinen poskytovat svým vlastním státním příslušníkům nebo osobám s trvalým pobytem v tomto státě výsady a imunity podle
a)	článku 8, s výjimkou písmene d),
b)	článku 9, s výjimkou písmene a), b) a d),
c)	článku 10, s výjimkou písmene a) a b),
tohoto Protokolu.
Èlánek 14	 
Doplňkové dohody
Organizace může s jedním nebo s více členskými státy uzavírat doplňkové dohody k provádění tohoto Protokolu ve vztahu k tomuto členskému státu nebo k těmto členským státům, jakož i jiná ujednání, aby byla zajištěna efektivní činnost Organizace.