MINISTERSTVO DOPRAVY A SPOJŮ 
                  ČESKÉ REPUBLIKY

INSTRUKCE PRO STK č. 9/2002

METODICKÝ POKYN PRO SPRÁVNÍ ORGÁNY
č. 9/2002

k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel určených k přepravě nebezpečných věcí podle dohody ADR

V Praze dne 16. prosince 2002 
Č.j.: 4015/02-150

	Ing. Josef Pokorný v.r.
	ředitel
	odboru schvalování vozidel a předpisů

OBSAH

ČÁST A : ÚVOD

Čl. 1  : Předmět instrukce (metodického pokynu)
Čl. 2  : Právní předpisy vztahující se k problematice vozidel v provedení ADR
Čl. 3  : Užité názvosloví a zkratky

ČÁST B : SCHVALOVÁNÍ TECHNICKÉ ZPŮSOBILOSTI VOZIDEL
V PROVEDENI ADR
Čl. 4  : Způsoby schvalování 
Čl. 5  : Schvalování technické způsobilosti jednotlivého vozidla v provedení ADR
Čl. 6  : Doklady a dokumenty vyžadované k provedení technické kontroly jednotlivého vozidla v provedení ADR
Čl. 7  : Rozsah technické kontroly jednotlivého vozidla v provedení ADR 
Čl. 8 : Technický protokol vydávaný zkušební stanicí ADR a základní pravidla pro jeho vyplňování 

ČÁST C : TECHNICKÁ PROHLÍDKA VOZIDLA V PROVEDENÍ ADR
Čl. 9  : Lhůty a rozsah technické prohlídky 
Čl. 10: Technická prohlídka ADR 
Čl. 11: Doklady a dokumenty vyžadované k provedení technické prohlídky ADR 
Čl. 12: Dokumenty vydávané STK ADR k vozidlu určenému k přepravě nebezpečných věcí 
Čl. 13: K obsahu protokolu o technické prohlídce ADR 
Čl. 14: Vystavení Osvědčení ADR 

ČÁST D : STK ADR
Čl. 15: Podmínky pro pověřování stanic technické kontroly k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel v provedení ADR 
Čl.. 16: Kontrolní technik ADR, kurzy, Osvědčení technika ADR 

ČÁST E : Postup správního orgánu při vydávání osvědčení ADR 
Čl. 17: Doklady a dokumentace vyžadované k vydání Osvědčení ADR 
Čl. 18: Vydání Osvědčení ADR 

ČÁST F : PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘÍLOHY
Příloha č.1: Protokol o technické prohlídce ADR, vzor
Příloha č. 2: Osvědčení o schválení vozidel pro přepravu některých nebezpečných věcí, vzor
Příloha č. 3: Osvědčení technika ADR, vzor

ČÁST A
ÚVOD

Čl. 1
Předmět instrukce (metodického pokynu)

Předmětem instrukce (metodického pokynu), dále jen „instrukce“, je stanovit:
•	postupy provádění technických kontrol jednotlivých vozidel určených k přepravě nebezpečných věcí podle požadavků Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (dohoda ADR) před schválením jejich technické způsobilosti k provozu na pozemních komunikacích,
•	postupy provádění technických prohlídek vozidel v rozsahu podle dohody ADR, 
•	podmínky platné pro získání „pověření“ stanice technické kontroly k provádění technických kontrol vozidel před jejich schválením k provozu na pozemních komunikacích v provedení pro přepravu nebezpečných věcí podle dohody ADR, 
•	zásady pro vydávání osvědčení o odborné způsobilosti kontrolního technika k provádění technických kontrol a technických prohlídek ADR vozidel v provedení ADR, 
•	jednotné zásady pro rozhodování územně příslušných orgánů státní správy o schválení technické způsobilosti jednotlivých vozidel v provedení podle dohody ADR.

Obsah této instrukce se nevztahuje na:
a)	vznik pevné a výměnné nástavby v provedení ADR motorových a jejich přípojných vozidel. Těmito nástavbami se rozumí nesnímatelné cisterny (cisternová vozidla), snímatelné cisterny, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, články tvořící baterii (bateriová vozidla) a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC),
b)	schvalování technické způsobilosti hromadně vyráběných nebo dovážených vozidel, schvalovaných jako typ vozidla nebo kontrolu vozidel vyráběných v malé sérii,
c)	provádění pravidelných technických prohlídek podle zákona č. 56/2001Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Čl. 2
Právní předpisy vztahující se k problematice vozidel v provedení ADR

Právní předpisy, v nichž jsou zakotveny postupy provádění technických kontrol, pravidelných technických prohlídek vozidel a otázky provozu vozidel v režimu ADR: 
•	Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí, publikovaná ve Sbírce mezinárodních smluv č. 6/2002 (dále jen „dohoda ADR“),
•	zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích (zkrácený název zákona, dále jen „zákon“) ve znění pozdějších předpisů, 
•	vyhláška č. 302/2001 Sb., o technických prohlídkách a měření emisí vozidel (dále jen „vyhláška č. 302/2001 Sb.“), 
•	vyhláška č. 341/2002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška č. 341/2002 Sb.“),
•	zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů,
•	vyhláška č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě.
Čl. 3
Užité názvosloví a zkratky

V textu instrukce je použito názvosloví, jehož definice jsou uvedeny v zákoně a Informačním dokumentu, který mají všechny zkušební stanice a příslušné správní orgány k dispozici. Dále jsou použity tyto názvy a zkratky:

Dohoda ADR - restrukturalizovaná Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí.
STK ADR - stanice technické kontroly oprávněná k provádění technických kontrol vozidel, včetně vozidel v provedení ADR a technických prohlídek ADR.
Kontrolní technik ADR - kontrolní technik STK ADR, který je nositelem osvědčení o odborné způsobilosti k provádění technických kontrol vozidel (technika typu K) a současně obdobného osvědčení pro vozidla v provedení ADR. 
Typ vozidla ADR - typ vozidla podle druhu nebezpečných věcí, pro jehož přepravu je vozidlo určeno, tj.:
Vozidlo EX/II nebo vozidlo EX/III – vozidlo určené pro přepravu výbušných látek a předmětů (Třída 1).
Vozidlo FL - vozidlo určené pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 61°C (kromě motorové nafty odpovídající EN 590:1993, plynového oleje a lehkého topného oleje – UN 1202 – s bodem vzplanutí stanoveným v EN 590:1993) nebo hořlavých plynů v cisternových kontejnerech, přenosných cisternách nebo MEGC (vícečlánkových kontejnerech na plyn) s vnitřním objemem větším než 3 m3, v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3, nebo v bateriových vozidlech s vnitřním objemem větším než 1m3 určených pro přepravu hořlavých plynů.
Vozidlo OX - vozidlo určené pro přepravu peroxidu vodíku, stabilizovaného, nebo peroxidu vodíku, vodného roztoku stabilizovaného s více než 60% peroxidu vodíku /Třída 5.1, UN 2015/, v cisternových kontejnerech nebo přenosných cisternách s vnitřním objemem větším než 3 m3, nebo v nesnímatelných cisternách, nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3.
Vozidlo AT - vozidlo, kromě vozidla FL nebo OX, určené pro přepravu nebezpečných věcí v cisternových kontejnerech, přenosných cisternách nebo MEGC s vnitřním objemem větším než 3 m3, v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3, nebo v bateriových vozidlech s vnitřním objemem větším než 1 m3, kromě vozidel typu FL.
Osvědčení ADR - 	„Osvědčení o schválení vozidel pro přepravu některých nebezpečných věcí“ – dohodou ADR stanovený tiskopis v němž schvalovací a registrační orgány země registrace vozidla, která je smluvním státem dohody ADR, potvrzuje, že vozidlo odpovídá požadavkům na přepravu nebezpečných věcí pro daný typ vozidla ADR. Vzor tohoto tiskopisu je uveden v příloze č. 2. 
UN číslo – čtyřciferné identifikační číslo látky nebo předmětu převzaté ze vzorových pravidel OSN (dohoda ADR).
Certifikát o provedených zkouškách pevné nebo výměnné nástavby - doklad vydaný pověřenou organizací o tom, že pevná nebo výměnná nástavba je technicky způsobilá a plní požadavky dohody ADR na pravidelné tlakové nebo obdobné zkoušky. Obchodní jména a kontakty na pověřené organizace budou zveřejněny ve Věstníku dopravy.
Správní orgán - vozidlu územně příslušný úřad pro schvalování a registraci vozidel.
ČÁST B
SCHVALOVÁNÍ TECHNICKÉ ZPŮSOBILOSTI VOZIDEL V PROVEDENÍ ADR

Čl. 4
Způsoby schvalování
Technická způsobilost vozidel v provedení pro přepravu nebezpečných věcí dle dohody ADR může být schválena podle zákona dvěma následujícími způsoby:
a)	Schválením technické způsobilosti typu vozidla ADR, nebo v rámci hromadně schválené přestavby vozidel na provedení ADR
O schválení technické způsobilosti typu vozidla, které hodlá výrobce nebo akreditovaný dovozce uvádět v ČR na trh jako hromadně vyrobené, hromadně dovezené a nebo jako hromadně přestavěné, rozhoduje ministerstvo.
Vozidla v provedení ADR, která vznikla schválením jako typ vozidla nebo jako hromadná přestavba vozidla, mají schválenu technickou způsobilost k provozu na pozemních komunikacích v ČR. Pokud však mají být tato vozidla používána pro přepravu nebezpečných věcí podle dohody ADR musí získat Osvědčení ADR. Osvědčení ADR potvrdí správní orgán pouze na základě kladného výsledku technické prohlídky. 
Ministerstvo může schválit technickou způsobilost typu vozidla v provedení ADR nebo hromadnou přestavbu vozidel na provedení ADR v rámci malé série, dle § 28 zákona. Obecné způsoby a postupy schvalování vozidel v rámci malé série jsou popsány v samostatné instrukci ministerstva s tím, že předepsané kontroly vozidel typově schválených v provedení ADR v rámci malé série může provádět pouze STK ADR. 
b)	Schválením technické způsobilosti jednotlivého vozidla v provedení ADR
O schválení technické způsobilosti jednotlivě dovezených, jednotlivě vyrobených a jednotlivě přestavěných vozidel rozhoduje správní orgán.
Obecné postupy pro schvalování technické způsobilosti jednotlivě vyrobeného vozidla jsou dány §§ 29 až 33 zákona, pro schvalování jednotlivě dovezeného vozidla §§ 34 a 35 zákona a pro přestavbu vozidla §§ 73 a 74 zákona. 

Čl. 5
Schvalování technické způsobilosti jednotlivého vozidla v provedení ADR

Jedním z nezbytných podkladů pro schválení technické způsobilosti jednotlivého vozidla v provedení ADR je technický protokol, který na základě provedené technické kontroly jednotlivého vozidla v provedení ADR může vypracovat pouze STK ADR.
V případě provedení technické kontroly jednotlivě dovezeného vozidla v provedení ADR vypracuje STK ADR „Technický protokol pro schvalování technické způsobilosti jednotlivě dovezeného vozidla k provozu na pozemních komunikacích“ (dále jen „technický protokol“). 
V případě provedení technické kontroly jednotlivě vyrobeného vozidla nebo jednotlivě přestavěného vozidla vypracuje STK ADR „Technický protokol pro schvalování technické způsobilosti jednotlivě postaveného - přestavěného vozidla provozu na pozemních komunikacích“ - dále jen „technický protokol“.

Čl. 6
Doklady a dokumenty vyžadované k provedení technické kontroly jednotlivého vozidla v provedení ADR

Před převzetím kontrolovaného vozidla k provedení technické kontroly před schválení jeho technické způsobilosti a určeného k přepravě nebezpečných věcí podle dohody ADR, musí být STK ADR předloženy všechny doklady a dokumenty, uvedené v příslušných paragrafech zákona.
V případě jednotlivé výroby nebo přestavby  vozidla je nutné předložit i rozhodnutí správního orgánu o povolení jednotlivé výroby nebo přestavby vozidla.
	U vozidel v provedení ADR se dále vždy předkládá:
1.	Platný Inspekční certifikát o shodě s platnými požadavky dohody ADR a o provedených zkouškách pevné nebo výměnné nástavby, který vydává k tomu ministerstvem pověřená organizace.
2.	Prohlášení výrobce vozidla o tom, že elektrická instalace a brzdový systém vozidla jsou v provedení podle příslušných ustanovení dohody ADR, nebo
technický protokol vydaný pověřenou zkušebnou, ze kterého je patrno, že provedení elektrické instalace a brzdového systému vozidla odpovídají podmínkám daným dohodou ADR, nebo
písemné potvrzení ministerstvem pověřené organizace k provádění přestaveb (úprav) v oblasti elektrické instalace a brzdového systému vozidla, ze kterého je patrno, že elektrická instalace a brzdový systém odpovídají požadavkům příslušného typu vozidla dle dohody ADR.

Čl. 7
Rozsah technické kontroly jednotlivého vozidla v provedení ADR 
Rozsah technické kontroly jednotlivého vozidla pro schválení technické způsobilosti k provozu na pozemních komunikacích vychází ze znění zákona, jeho prováděcí vyhlášky č. 341/2002 Sb., Informačního dokumentu a instrukcí pro STK, vydávaných za tímto účelem ministerstvem ve Věstníku dopravy. 
Vlastní postupy provádění technických kontrol jednotlivých vozidel jsou pro potřeby techniků typu K upřesněny v metodikách, metodických pokynech a instrukcích pro STK, vydávaných ministerstvem (např. Metodika postupů při provádění technických kontrol jednotlivých vozidel před schválením jejich technické způsobilosti k provozu na pozemních komunikacích, kterou vydalo ministerstvo pod č.j. 19 607/96-222 s účinností od 1. září 1996 nebo Metodický pokyn č. 4 k zabezpečování postupu schvalování technické způsobilosti jednotlivě dovezeného silničního a zvláštního vozidla k provozu na pozemních komunikacích u okresních úřadů, zkušebních stanic, výrobců a akreditovaných zástupců vozidel a pověřených zkušeben vydaný ministerstvem pod č.j. 1392/02-150 dne 9.května 2002).
Rozsah technické kontroly jednotlivého vozidla pro schválení technické způsobilosti vozidla ADR se rozšiřuje oproti rozsahu technické kontroly běžného jednotlivého vozidla o kontrolu požadavků na provedení vozidla podle dohody ADR. Zejména se jedná o požadavky na konstrukci a provedení vozidel uvedené v části 9 dohody ADR.  
Kontrolu technických požadavků provede kontrolní technik ADR zpravidla po předložení:
a)	vyjádření výrobce vozidla, z kterého je patrno, že výše uvedené technické požadavky odpovídají dohodě ADR pro konkrétní typ vozidla,
b)	technického protokolu pověřené zkušebny,
c)	odborného vyjádření organizací, které mají od ministerstva pověření např. k hromadným přestavbám ADR, k úpravám brzdových systémů apod. 
Pokud je kontrolní technik ADR sám schopen posoudit plnění některých technických požadavků, kladených na vozidlo, může tak učinit. Tuto skutečnost však musí vždy zaznamenat do části technického protokolu označené: „Jiné záznamy a doporučení zkušební stanice (pověřené zkušebny)“.
V případě, že bude zákazník požadovat současně s vydáním technického protokolu i vydání Osvědčení ADR provede se v rámci technické kontroly i technická prohlídka vozidla.

Čl. 8
Technický protokol vydávaný zkušební stanicí ADR a základní pravidla pro jeho vyplňování 

Při vyplňování technického protokolu o technické kontrole jednotlivého vozidla v provedení ADR se zápis o skutečnostech zjištěných technickou kontrolou vozidel v provedení ADR provádí následujícím způsobem:
a)	V technickém protokolu se musí vždy vyznačit  druh technické kontroly (jednotlivý dovoz nebo jednotlivá výroba, jednotlivá přestavba). Druh technické kontroly se rozšíří o zkratku „ADR“, která znamená, že technická kontrola byla rozšířena o kontrolu požadavků vycházejících z dohody ADR.
b)	Do položky „Zjištěné závady na vozidle“ se vždy na samostatný řádek vpisuje text: „ADR: …“.
	Zde se uvádějí zjištěné závady na vozidle týkající se jeho provedení z hlediska požadavků dohody ADR. Jedná se o závady na jinak schválených konstrukčních částech nebo systémech, které původně byly v provedení dle dohody ADR, ale např. provozem vozidla došlo ke vzniku určitých závad (příklad: ADR: 9.2.2.4 - svorky akumulátorů nejsou elektricky isolované). 
c)	V případě technické kontroly jednotlivě dovezeného vozidla se do technického protokolu v položce „Zjištěné konstrukční změny na vozidle odlišné od původního schválení“ vždy na samostatný řádek vpisuje text:  „ADR:…“. 
	Zde se zapisují zjištěné konstrukční změny na vozidle, které neodpovídají původnímu provedení dle dohody ADR.
d)	Do položky „Neplnění technických požadavků daných právním předpisem nebo mezinárodní smlouvou kterou je ČR vázána (předpisovou základnou)“ se vždy na samostatný řádek vpisuje označení „ADR: ….“.
K tomuto označení zapíše kontrolní technik ADR neplnění příslušných ustanovení dohody ADR pro typ vozidla ADR. V zápisu se vždy musí uvést číslo příslušného bodu dohody ADR a za pomlčku přesný popis technického požadavku, který vozidlo neplní.
V případě, že v rámci prováděné technické kontroly není možné jednoznačně rozhodnout o plnění některých ustanovení dohody ADR, uvádí se příslušný technický požadavek, jehož plnění není kontrolní technik ADR schopen posoudit, pod samostatný odstavec s názvem „Nehodnoceno:“ Nadpis „Nehodnoceno“ se v případech nehodnocení požadavků dle dohody ADR provádí vždy do části označené „ADR: …“.  
Pod nadpis „Nehodnoceno:“ zapíše kontrolní technik ADR nehodnocené technické požadavky dané dohodou ADR. I zde musí být v zápisu uvedeno číslo příslušného bodu dohody ADR a za pomlčkou přesný popis technického požadavku, o jehož plnění nebylo možné z pohledu kontrolního technika ADR při technické kontrole rozhodnout. V odstavci „Nehodnoceno:“ nesmí kontrolní technik ADR zapsat technické požadavky, které má za povinnost hodnotit sám. V této části se připouští pod nadpis "Nehodnoceno:" uvést pouze ty technické požadavky, které se dokladují jiným způsobem, než vlastní technickou kontrolou (např. provedení elektroinstalace pro ADR apod.).
	V případě, že na vozidle v provedení ADR nebyly technickou kontrolou zjištěny z hlediska požadavků dohody ADR žádné „závady na vozidle“ nebo žádné „konstrukční změny odlišné od původního schválení“ nebo žádné „neplnění technických požadavků“ zapisuje se za text:“ „ADR:“  vždy slovo „Žádné“. 
e)	Do položky „Podklady použité pro technickou kontrolu vozidla a zjištění technických údajů vozidla“ se zapisují i všechny podklady a materiály, které byly použity pro zjištění plnění technických požadavků vozidla z hlediska dohody ADR. 
f)	Do položky „Jiné záznamy a doporučení zkušební stanice (pověřené zkušebny)“ se v případě technických kontrol vozidel v provedení ADR provádí zápis dle následujících zásad:
1.	V případě, že některé "dokladovatelné" technické požadavky posoudil kontrolní technik ADR v rámci provádění technické kontroly sám, musí vždy na tuto skutečnost upozornit zápisem, ve kterém přesně uvede, které technické požadavky posoudil jako splněné.
2.	Na konec této části musí vždy kontrolní technik ADR vepsat zápis o plnění požadavků, dle vzoru:
-	„Vozidlo plní/neplní požadavky zákona č. 56/2001 Sb.“,
-	„Vozidlo plní/neplní požadavky dohody ADR“
3.	V případě, že kontrolní technik ADR vyhodnotí obě části uvedené v bodě 2 kladně, provede dále následující zápis o typu vozidla dle dohody ADR:
např. „Vozidlo splňuje podmínky ADR a je typu FL“  
Po kompletním vyplnění protokolu musí kontrolní technik ADR označit v podpisové části technického protokolu, vedle osobního kulatého razítka kontrolního technika typu K, také osobní kulaté razítko kontrolního technika ADR.
Pokud v některé části protokolu nebude pro prováděné zápisy dostatek místa, může STK ADR vystavit k technickému protokolu přílohu. V části protokolu, kde nebyl dostatek místa, musí být zmínka o tom, že je k protokolu vystavena příloha. V příloze se musí vždy uvést název části nebo odstavce technického protokolu, který příloha doplňuje.

ČÁST C
TECHNICKÁ PROHLÍDKA VOZIDLA V PROVEDENÍ ADR

Čl. 9
Lhůty a rozsah technické prohlídky 

Technické prohlídce vozidla pro přepravu nebezpečných věcí v rozsahu podle dohody ADR podléhají pouze vozidla typů EX/II, EX/III, FL, OX a AT (poznámka k bodu 9.1.2 dohody ADR). 
Lhůta pro přistavení těchto vozidel k technickým prohlídkám je jeden rok, bez ohledu na druh nebo kategorii vozidla (bod 9.1.2.1.1 dohody ADR).
Technická prohlídka vozidla určeného pro přepravu nebezpečných věcí podle dohody ADR, bod 9.1.2.1.1, sestává ze dvou částí:
1.	Pravidelné technické prohlídky vozidla
2.	Technické prohlídky ADR
Pravidelná technická prohlídka se provádí v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem. Každému vozidlu však navíc musí být povinně vystaven řádně vyplněný grafický záznam zkoušky brzd na válcové zkušebně, který STK předá zákazníkovi společně s protokolem o technické prohlídce.
Předmětem technické prohlídky ADR, definované vyhláškou č. 302/2001 Sb., je kontrola identifikace vozidla a jeho nástavby a ověření shody provedení vozidla s požadavky dohody ADR na konstrukci typu vozidla ADR, které se na vozidlo vztahují (kapitola 9.2. dohody ADR). 

Pravidelnou technickou prohlídku vozidla může provést kterákoliv STK s oprávněním, odpovídajícím kategorii kontrolovaného vozidla, technickou prohlídku ADR však může provést pouze STK ADR. Samozřejmě optimální je, pokud jsou obě technické prohlídky prováděny najednou.
Úspěšné absolvování obou technických prohlídek je podmínkou k získání nebo prodloužení platnosti Osvědčení ADR, s výjimkou vozidel nových, prvně uváděných do provozu. 

U vozidel nových se schválenou technickou způsobilostí pro typ vozidla ADR, prvně uváděných do provozu, postačuje k získání Osvědčení ADR pouze provedení technické prohlídky ADR. Na osvědčení o technické způsobilosti vozidla se vztahují počáteční lhůty náběhu na pravidelné technické prohlídky podle § 40 zákona a jim odpovídající zápis v technickém průkazu vozidla, včetně vylepení kontrolních nálepek na zadní registrační značku při registraci vozidla. Technická prohlídka ADR může být provedena před registrací vozidla, nebo až po ní. Závisí na možnostech prodejce nebo provozovatele vozidla s dopravou neregistrovaného vozidla na STK ADR.

Čl. 10
Technická prohlídka ADR

Technickou prohlídku ADR může provádět výhradně kontrolní technik ADR.
Při této technické prohlídce se kontroluje vozidlo v rozsahu požadavků stanovených dohodou ADR, kapitola 9.2. Kontroluje se, zda vybavení vozidla, provedení a funkce tohoto vybavení odpovídá technickým specifikacím pro kontrolovaný typ vozidla ADR. 
O technické prohlídce ADR vystavuje STK ADR protokol, jehož vzor je uveden v příloze č. 1.
Závady a odchylky zjištěné v průběhu technické prohlídky kontrolní technik zaznamenává a přiděluje jim číslo technického požadavku podle dohody ADR. Tyto závady a jejich číselné označení pak musí být zapsány do vystavovaného protokolu.
Ostatní odchylky, a to nejen od ustanovení dohody ADR, mající vliv na provozování vozidla v režimu ADR, se také zapisují do části protokolu o odchylkách a závadách  protokolu ADR. Pokud jim nelze přiřadit číslo bodu podle dohody ADR, zapisují se pouze textem. Nedostatky, které nemají vliv na provozování vozidla v režimu ADR se zapisují pouze do poznámky protokolu.
Součástí technické prohlídky ADR je i kontrola správnosti vyplnění dříve vydaného Osvědčení ADR. V případě, že v něm kontrolní technik ADR zjistí nedostatky, zakroužkováním propisovací tužkou je označí a celý tiskopis úhlopříčně škrtne. Vozidlu pak vystaví nové Osvědčení ADR se správně uvedenými údaji. Obě osvědčení pak předá zákazníkovi.

Čl. 11
Doklady a dokumenty vyžadované k provedení technické prohlídky ADR

K provedení technické prohlídky ADR musí zákazník STK vždy předložit: 
1.	Technický průkaz vozidla. 
2.	Osvědčení o registraci vozidla/technickém průkazu vozidla, pokud jde o vozidlo již registrované.
3.	Protokol o pravidelné technické prohlídce vozidla, pokud již byla provedena. Nevztahuje se na vozidla nová, prvně uváděná do provozu.
4.	Doklad o provedených prvních nebo periodických zkouškách pevné nebo výměnné nástavby podle dohody ADR, který vydává k tomu pověřená organizace. Zpravidla sestává ze dvou části, a to zprávy o provedené zkoušce (např. inspekční zprávy), a návazného osvědčení (inspekčního certifikátu) o shodě se s platnými požadavky dohody ADR. Jedná-li se o cisternu, musí být v certifikátu nebo v dodatku k tomuto certifikátu, vydaném po 31.12.2002 uveden kód cisterny a případně zvláštní ustanovení, která tato cisterna splňuje. 
5.	Doklad o zkoušce těsnosti nástavby podle dohody ADR (pokud ho podle předchozího certifikátu nástavba již má mít), který vydává k tomu pověřená organizace.
6.	Osvědčení ADR, pokud již bylo dříve vozidlu vydáno.

V případě, že v technickém průkazu vozidla není proveden zápis o typu vozidla dle dohody ADR a/nebo v osvědčení o registraci /technickém průkazu vozidla nebude uveden druh vozidla ADR, uvede se tato skutečnost do poznámky protokolu jako informace pro správní orgán. 
Poznámka: Situaci, kdy v technickém průkazu vozidla nebo osvědčení o registraci/technickém průkazu vozidla nejsou příslušné údaje o druhu a provedení vozidla ADR uvedeny, je možno při pravidelné technické prohlídce hodnotit kontrolním úkonem STK č. 104 – odchylky v provedení vozidla. Je však nutno podle zápisů v technickém průkazu rozlišit, zda jde o nepovolenou stavbu nebo přestavbu, a nebo o administrativní chybu. V případě administrativní chyby se nedostatek uvádí pouze do poznámky protokolu o technické prohlídce. 

Čl. 12
Dokumenty vydávané STK ADR k vozidlu určenému k přepravě nebezpečných věcí

STK ADR po provedení technické prohlídky ADR k vozidlu vydává:

a)	protokol o pravidelné technické prohlídce, pokud ji sama prováděla,
b)	protokol o provedeni technické prohlídky ADR vozidla, 
c)	osvědčení o schválení vozidla pro přepravu některých nebezpečných věcí (Osvědčení ADR), pokud vozidlu nebylo již dříve vydáno.
STK ADR si od všech výše uvedených dokumentů, včetně záznamu zkoušky brzd na válcové zkušebně, pořídí kopie, které založí a archivuje podle standardních předpisů pro činnost STK.

Čl. 13
K obsahu protokolu o technické prohlídce ADR

Vzor protokolu o technické prohlídce ADR je uveden v příloze 1. K obsahu a způsobu vyplňování protokolu:
1.	Záhlaví a úvodní část protokolu až po kolonku provozovatele je shodná s protokolem o pravidelné technické prohlídce s tím, že v kolonce „Druh TP“ se vždy uvede zkratka „ADR“ a v kolonce „Rozsah TP“ slovo „plný“. U technické prohlídky ADR se jedná vždy o plný rozsah kontroly i v případě, že jde o prohlídku opakovanou, protože teprve protokol o úspěšné technické prohlídce ADR předkládá provozovatel vozidla správnímu orgánu k vystavení (prodloužení platnosti) Osvědčení ADR.
2.	V kolonce provozovatel/žadatel se provozovatel uvádí ve standardních případech žádosti o provedení technické prohlídky ADR, žadatel v případě provádění technické prohlídky ADR před registrací vozidla.
3.	Typ vozidla ADR se musí v protokolu uvádět vždy. Typ se uvede vždy celým názvem. Např. „Vozidlo EX/II“ nebo „Vozidlo FL“. Pokud typ vozidla v technickém průkazu uveden není, je nutno tuto skutečnost zapsat do poznámky protokolu jako informaci pro správní orgán, který by měl do technického průkazu provést příslušný zápis. Zákazníka je nutno požádat, aby zápis u správního orgánu vyžadoval.
4.	Informace k cisternové nástavbě obsahují kód cisterny, zvláštní ustanovení a termíny platnosti předepsaných zkoušek pro tento druh nástavby, které jsou první, periodické a těsnostní. Dříve předepsané roční prohlídky restrukturalizovaná dohoda ADR již nevyžaduje. Tyto informace se přebírají z certifikátu cisterny, inspekční zprávy nebo ze štítku cisterny.
Kód cisterny je povinným údajem cisterny až od r. 2009. V případě, že v dokladech k nástavbě vozidla kód cisterny uveden není, je nutno v kolonce kódu cisterny zapsat "dosud nestanoven" a do poznámky protokolu je nutno z dokladů k nástavbě vypsat třídu a UN číslo látky nebo předmětů, jako informaci pro správní orgán pro provedení zápisu do Osvědčení ADR. Není-li dostatek místa pro vypsání UN čísel látek a předmětů, může být k protokolu připojena příloha se seznamem těchto látek a předmětů, orazítkovaná a podepsaná kontrolním technikem STK ADR.
V případě, že ani kód cisterny ani látky povolené k přepravě nejsou v dokladech k nástavbě uvedeny, je nutno tuto skutečnost zaznamenat jako závadu a vozidlo hodnotit jako nevyhovující. Provozovatel vozidla pak musí navštívit organizaci pověřenou k provádění zkoušek nástaveb, která příslušné údaje stanoví. Technickou prohlídku ADR je možno s pozitivním výsledkem ukončit až po zajištění těchto údajů.
5.	Zjištěné odchylky od požadavků dohody ADR se zapisují číslem požadavku podle kapitoly 9.2 dohody ADR, pod který odchylka spadá, doplněným o slovní popis zjištěné odchylky. Např.:
9.2.2.3. – odpojovač akumulátorů chybí 
6.	Do poznámky protokolu se uvádějí všechny důležité informace pro správní orgán související se správnou formální i věcnou stránkou provozu vozidla v režimu ADR.
7.	Závěr protokolu obsahuje konstatování, zda vozidlo splňuje nebo nesplňuje požadavky dohody ADR pro daný typ vozidla ADR.
Vozidlo se hodnotí jako nevyhovující tehdy, vyskytuje-li se v oddílu protokolu o odchylkách nebo závadách byť jen jediný zápis.
Nestanoví se žádná lhůta platnosti nebo termín příští technické prohlídky ADR. Ty jsou dány platností Osvědčení ADR, kterou stanoví správní orgán, v souladu s bodem 9.1.2.1.4 dohody ADR.
Uvede se v něm dále, zda vozidlu bylo vydáno Osvědčení ADR a evidenční číslo jeho tiskopisu.

Čl. 14
Vystavení Osvědčení ADR

Úplný návod na vyplňování Osvědčení ADR je uveden v další části této instrukce. Pro STK ADR platí tyto pokyny:
1.	Osvědčení ADR vystaví STK ADR jen vozidlům, na která se vztahuje ustanovení bodu 9.1.2 dohody ADR, tedy pouze vozidlům typu EX/II, EX/III, FL, OX a AT. 
Distribuci tiskopisů Osvědčení ADR zajišťuje ministerstvem pověřená organizace. Tiskopis Osvědčení ADR, jehož vzor je uveden v příloze č. 2, připraví k vydání (vystaví) kontrolní technik ADR. 
2.	Příprava spočívá v tom, že kontrolní technik ADR po provedené technické prohlídce ADR s kladným výsledkem vyplní „Osvědčení ADR“ v bodech 2 až 9.
3.	Pokud v době přípravy osvědčení není vozidlu dosud přidělena registrační značka, vyplní kontrolní technik ADR v kolonce pouze identifikační číslo (číslo podvozku) vozidla. Registrační značku doplní až správní orgán (položka 3 a 4).
4.	Pod položkou 6 – popis vozidla, se uvede specifikace druhu vozidla z jeho technického průkazu, a to v podobě, uváděné v Informačním dokumentu, jeho příloze č. 14.
5.	Pod položkou 8, druhý řádek, se uvádí údaj z technického průkazu vozidla, kolonky „největší povolená hmotnost jízdní soupravy“.
6.	Položka 9 se vyplní údaji převzatými z dokladů k  nástavbě vozidla. 
7.	Položku 10 vyplňuje již správní orgán.

Úředním orgánem vydávajícím Osvědčení ADR je správní orgán příslušný místu registrace vozidla. Tento orgán vyplní kolonky 1, 10 a 12, případně 13 Osvědčení ADR a opatří toto osvědčení razítkem vydávajícího orgánu, místem, datem a podpisem. Platnost „Osvědčení ADR“ stanoví správní orgán na jeden rok. Datum platnosti se odvozuje od data platnosti osvědčení o technické způsobilosti vozidla, zapsaného v části C) technického průkazu vozidla. Správní orgán se při stanovování platnosti Osvědčení ADR řídí bodem 9.1.2.1.4 dohody ADR. 
V případě, že provozovatel vozidla schváleného k přepravě nebezpečných věcí Osvědčení ADR ztratí nebo poškodí, požádá STK ADR, která původní tiskopis připravila, o vystavení náhradního dokladu. Vystavený duplikát Osvědčení ADR však musí zkontrolovat a potvrdit příslušný správní orgán.

ČÁST D
STK ADR

Čl. 15
Podmínky pro pověřování stanic technické kontroly
k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel v provedení ADR

Počet vozidel pro provoz v režimu ADR v České republice je pouze několik tisíc. Problematika přepravy nebezpečných věcí z hlediska schvalování jejich technické způsobilosti i kontrola vozidel v provozu jsou náročnou technickou činností mající vzhledem k možnému nebezpečí i značný společenský význam. Z uvedeného důvodu je proto nezbytné vytvořit odpovídající podmínky nejen pro plošné pokrytí potřeb státu těmito službami, ale současně zabezpečit i podmínky pro kvalitní práci, spočívající především v zabezpečení a udržování kvalifikace a provozní rutiny pracovníků STK zabezpečujících tuto činnost. 
Zkušenosti ukázaly, že při omezeném počtu vozidel provozovaných v režimu ADR není možno připustit diverzifikaci této činnosti. Z tohoto důvodu byl již v minulosti omezen počet STK ADR tak, aby tyto STK měly možnost plného uplatnění investic do kvalifikace pracovníků, měly podmínky pro získání provozní rutiny a mohly tak plně zabezpečovat jakost prací spojených s technickými kontrolami a technickými prohlídkami vozidel ADR. 
Z uvedených důvodů jsou činností STK ADR pověřovány jen vybrané STK mající pro tuto činnost předpoklady jak geografického umístění, tak personální. Základní výběr byl proveden v r. 1997. Kriteria výběru byla a nadále jsou následující:
1.	Poloha STK v regionu, který se předpokládá službami zajišťovat.
2.	Potřeba regionu na počet technických prohlídek ADR. Potřeba musí zajistit využití teoretické kapacity STK z min. 5 a max. 25 % pro technické prohlídky ADR.
3.	STK musí být zkušební stanicí oprávněnou podle zákona.
4.	Kvalifikace personálu. 
Kontrolní technik ADR musí mít minimálně úplné středoškolské vzdělání a nejméně 6 let praxe v oboru kontrol vozidel. Musí mít kvalifikaci kontrolního technika STK, nástavbovou kvalifikaci kontrolního technika typu K, a následně kvalifikaci kontrolního technika ADR. Nástavbové kvalifikace se získávají ve specializovaných kurzech.
Rozšíření oprávnění zkušební stanice k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel provozovaných v režimu ADR není nárokové. Ministerstvo není vázáno počtem existujících zkušebních stanic, pouze výše uvedenými kriterii. O případné rozšíření svého oprávnění žádá zkušební stanice (STK) ministerstvo, odbor schvalování vozidel a předpisů.
Na udělené oprávnění se v případě porušení ustanovení právních předpisů k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel ADR, a zásad stanovených touto instrukcí, vztahují stejné sankce, jako sankce vymezené zákonem pro provádění pravidelných technických prohlídek.

Čl. 16
Kontrolní technik ADR, kurzy, Osvědčení technika ADR

1.	Technickou kontrolu a technickou prohlídku ADR může provádět pouze kontrolní technik zkušební stanice, který je držitelem „Osvědčení kontrolního technika typu K pro provádění technických kontrol vozidel“ a „Osvědčení o odborné způsobilosti k provádění technických kontrol a technických prohlídek vozidel určených k přepravě nebezpečných věcí podle Dohody ADR" (dále jen "Osvědčení technika ADR"). Kontrolní technik splňující tyto podmínky je označován jako kontrolní technik ADR.
2.	Osvědčení technika ADR je vázáno na konkrétní STK, k jejímuž provozovateli je technik v pracovním poměru. Vzor Osvědčení technika ADR je uveden v příloze č. 3.
3.	Osvědčení technika ADR může získat kontrolní technik typu K na základě úspěšného absolvování základního kurzu pro kontrolní techniky ADR. Osvědčení technika ADR vydává ministerstvo na základě zkoušek před zkušební komisí, konaných na závěr kurzu.
4.	Platnost Osvědčení technika ADR je dva roky od úspěšného složení zkoušek před zkušební komisí. Platnost tohoto osvědčení se prodlužuje na základě absolvování zdokonalovacího kurzu a následného přezkoušení před zkušební komisí, a to vždy o další dva roky. 
5.	Technik, zařazovaný do výkonu kontrolního technika ADR, obdrží po složení podpisového vzoru služební razítko kontrolního technika ADR.
6.	Na činnost kontrolního technika ADR a Osvědčení technika ADR se vztahují stejné zásady a sankce stanovené zákonem, jako při provádění pravidelných technických prohlídek.
7.	Kontrolní technik s neplatným Osvědčením technika typu K a/nebo neplatným Osvědčením technika ADR nesmí provádět technické kontroly nebo technické prohlídky ADR. Na porušení této zásady se vztahují stejné sankce jako na provádění pravidelných technických prohlídek.
8.	Základní a doškolovací kurzy zajišťuje organizace, pověřená k tomu ministerstvem. Pověření organizace se zveřejňuje oznámením ve Věstníku dopravy.
9.	Požadavky na účast na školeních oznamují provozovatelé STK pověřené organizaci v dostatečném, nejméně tříměsíčním předstihu.
10.	Vypsané termíny kurzů oznamuje pověřená organizace na své internetové stránce.
11.	Ministerstvo může v důsledku změn v předpisové základně požadovat konání mimořádného doškolovacího kurzu. Absolvování takového kurzu je pro kontrolní techniky ADR povinné, zaznamenává se do Osvědčení technika ADR a má vliv na platnost tohoto osvědčení.

ČÁST E
Postup správního orgánu při vydávání osvědčení ADR

Čl. 17
Doklady a dokumentace vyžadované k vydání Osvědčení ADR

Žadatel o vydání (prodloužení platnosti) Osvědčení ADR předloží správnímu orgánu následující doklady a dokumentaci:
1.	Technický průkaz vozidla. 
2.	Osvědčení o registraci/technickém průkazu vozidla, pokud jde o vozidlo již registrované.
3.	Doklad o provedených prvních nebo periodických zkouškách pevné nebo výměnné nástavby podle dohody ADR, který vydává k tomu pověřená organizace. Zpravidla sestává ze dvou částí, zprávy o provedené zkoušce (např. inspekční zprávy) a návazného osvědčení (inspekčního certifikátu) o shodě se s platnými požadavky dohody ADR. Jedná-li se o cisternu, musí být v certifikátu nebo v dodatku k tomuto certifikátu, vydaném po 1.1.2003, uveden kód cisterny a případná další ustanovení, která cisterna splňuje. 
4.	Doklad o zkoušce těsnosti cisterny podle dohody ADR (pokud ho podle předchozího certifikátu cisterna již má mít).
5.	Protokol o pravidelné technické prohlídce vozidla, pokud nejde o vozidlo nové, prvně uváděné do provozu (viz čl. 9).
6.	Protokol o technické prohlídce ADR vozidla. 
7.	Osvědčení o schválení vozidla pro přepravu některých nebezpečných věcí (Osvědčení ADR), předpřipravené STK ADR nebo Osvědčení ADR již dříve vozidlu vydané. Číslo tiskopisu Osvědčení ADR je uvedeno v protokole o technické prohlídce ADR.

Čl. 18
Vydání Osvědčení ADR

Správní orgán zkontroluje podle žadatelem předložených dokladů a dokumentace správnost údajů uvedených STK ADR v  předpřipraveném tiskopise Osvědčení ADR, doplní dosud nevyplněné kolonky a tiskopis opatří úředním razítkem a podpisovou doložkou.
Pokyny pro vyplňování všech kolonek tiskopisu Osvědčení ADR jsou následující:

1.	Osvědčení č.
Úřední číslo osvědčení stanoví správní orgán. Je jím buď číslo jednací správního orgánu nebo účelově vytvořené číslo, které obsahuje nejméně evidenční číslo správního orgánu, pořadové číslo vydaného osvědčení a dvojčíslí roku. V případě použití účelových čísel musí správní orgán vést k evidenci vydaných Osvědčení ADR zvláštní knihu.

2.	Výrobce vozidla
Údaj se převezme z technického průkazu vozidla.

3.	Identifikační číslo vozidla
Údaj se převezme z technického průkazu vozidla. Je jím číslo VIN, pokud není vozidlu přiděleno, pak je jím číslo podvozku vozidla.

4.	Registrační značka
Údaj se převezme z technického průkazu vozidla.

5.	Název a obchodní adresa dopravce, uživatele nebo vlastníka
Uvádí se vždy provozovatel vozidla. Údaj se převezme z technického průkazu nebo z osvědčení o registraci vozidla. 

6.	Popis vozidla
Údaj se převezme z technického průkazu vozidla. Uvede se údaj, uvedený v kolonce 1 technického popisu vozidla a osvědčení o registraci/technickém průkazu vozidla doplněný o kategorii vozidla (kolonka 3).
Např. Nákladní automobil ADR, N3

7.	Označení vozidla podle 9.1.1.2 dohody ADR (typu vozidla ADR)
Aby se zabránilo neoprávněným dodatečným úpravám v osvědčení musí být vyškrtnuty všechny nehodící se označení typu vozidla ADR.
V označení typu vozidla ADR platí hierarchie. U jednoho vozidla je možno v určitých případech použít i více označení. Např.: Vozidlo, které plní požadavky na vozidlo FL, automaticky plní požadavky na vozidlo AT (bod 7.4.2 Dohody ADR). V osvědčení proto mohou být uvedena i obě označení typu vozidla ADR.
Údaje v kolonce 7 v kombinaci s údaji v kolonce 10 jsou určujícími pro stanovení, které nebezpečné věci smí vozidlo přepravovat.

8.	Zpomalovací brzdový systém
Platný řádek kolonky se zakřížkuje nebo zakroužkuje.
1. řádek se označí u vozidel, na která se nevztahují podmínky na odlehčovací brzdění z důvodu data prvé registrace, jejich nízké dovolené hmotnosti, nebo kvůli nízké hmotnosti připojitelného vozidla, v souladu s poznámkami (b) a (d) v tabulce k bodu 9.2.1 dohody ADR, uvedenými v  této tabulce pod bodem 9.2.3.2. 
2. řádek se zakroužkuje nebo zakřížkuje u vozidel, která nespadají pod 1. řádek. Zapíše se zde největší povolená hmotnost soupravy, uvedená pro dané vozidlo v jeho technickém průkazu. 

9.	Popis nesnímatelné(ých) cisterny(en)/bateriového vozidla (jsou-li)
Příslušné údaje, pokud se vozidla týkají, se převezmou z povinných dokladů k nástavbě vozidla nebo ze štítku nástavby.

10.	Nebezpečné věci schválené pro přepravu
U jiných vozidel, než jsou vozidla typů ADR EX/II, EX/III nebo vozidla s nesnímatelnou cisternou a nebo bateriového vozidla, se žádný zápis pod kolonkou 10 nepožaduje. Tato jiná vozidla (např. tahače návěsů) se mohou používat pro přepravu věcí podle označení typu vozidla ADR podle kolonky 7.
10.1.	V souladu s bodem dohody ADR č. 9.3.7.3 se u elektrické instalace v ložném prostoru vozidla požaduje plnění stupně ochrany IP 65 tehdy, je-li vozidlo určeno k přepravě výbušnin skupiny snášenlivosti J. Pro ostatní výbušniny musí elektrická instalace ložného prostoru plnit požadavky stupně ochrany IP 54.
10.2.	Pro cisternová a bateriová vozidla je třeba vybrat jednu ze dvou možností, buď:
-	odkázat na kód cisterny, uvedený pod bodem 9.5 tohoto osvědčení, nebo
-	uvést seznam přepravovatelných látek s označením třídy, UN čísla (identifikačního čísla látky), a je-li to potřebné i obalovou skupinu, a oficiální pojmenování látky. 
Není-li dostatek místa pro vypsání UN čísel látek a předmětů, může být k osvědčení připojena příloha se seznamem těchto látek a předmětů opatřená úředním razítkem a podpisovou doložkou vydávajícího správního orgánu. 
Pokud je v Inspekčním certifikátu o provedených prvních nebo periodických zkouškách pevné nebo výměnné nástavby podle dohody ADR uveden kód cisterny i seznam přepravovaných látek podle UN kódu nebo pouze seznam přepravovaných látek podle UN kódu, musí být zvolena druhá možnost, tj. uvést seznam přepravovatelných látek s označením třídy, UN čísla (identifikačního čísla látky), a je-li to potřebné i obalovou skupinu a oficiální pojmenování látky. Pokud je uveden pouze kód cisterny, volí se první možnost.

11.	Poznámky
Místo pro poznámky. Zde je možno uvést např. uvést termín následující kontroly cisterny. Poznámky však musí být vypsány dvoujazyčně.

12.	Platnost do
Zde se uvádí termín platnosti osvědčení, místo, datum, razítko vydávajícího správního orgánu a podpis odpovědné osoby.
Datum platnosti Osvědčení ADR se odvozuje od data platnosti osvědčení o technické způsobilosti vozidla, zapsaného v části C) technického průkazu vozidla. Správní orgán se při stanovování platnosti Osvědčení ADR řídí bodem 9.1.2.1.4 dohody ADR. 

13.	Rozšíření platnosti
Vyplňuje se analogicky bodu 12 tohoto osvědčení.

ČÁST F
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Zrušuje se: Metodika postupu zabezpečení a provádění technických kontrol jednotlivých vozidel před schválením jejich technické způsobilosti k provozu na pozemních komunikacích určených k přepravě nebezpečných věcí podle požadavků Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (dohoda ADR) a provádění jejich pravidelných technických prohlídek podle dohody ADR, č.j MDS 24 440/97-112 ze dne 31. října 1997.
Účinnost:     Tato instrukce nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2003.
Počínaje dnem 1. ledna 2003 mohou STK ADR vydávat k technickým prohlídkám ADR jen protokoly s obsahem podle přílohy č.1 a Osvědčení ADR s obsahem podle přílohy č. 2.
Osvědčení kontrolního technika ADR vydaná před účinností této instrukce se považují za osvědčení vydaná podle této instrukce.

PŘÍLOHY

Příloha 1: Protokol o technické prohlídce ADR, vzor
Příloha 2: Osvědčení o schválení vozidel pro přepravu některých nebezpečných věcí, vzor
Příloha 3: Osvědčení technika ADR, nevyplněný vzor